INCI 101: How to Actually Read a Skincare Ingredient Label

INCI 101 : Comment vraiment lire une liste d'ingrédients de produit de soin

Retournez n'importe quelle bouteille dans votre salle de bain et vous vous heurterez au même mur : un bloc de texte minuscule qui semble avoir été écrit pour être ignoré. La plupart des gens y jettent un coup d'œil, voient un mot comme "Butyrospermum Parkii" et abandonnent complètement. Ce qui est dommage, car une étiquette d'ingrédients cosmétiques est l'un des documents les plus honnêtes de toute l'industrie de la beauté, une fois que l'on connaît les règles qui la régissent. Ceci est la version guide INCI pour apprendre à la lire correctement, sans diplôme de chimie requis.

Ce que signifie réellement l'INCI et pourquoi elle existe

INCI signifie International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (Nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques), un système de dénomination standardisé afin qu'un ingrédient porte le même nom sur une étiquette à Paris, Zurich ou Tokyo. En vertu de la législation européenne, les ingrédients doivent être énumérés en utilisant les noms communs figurant dans un glossaire officiel tenu par la Commission européenne, qui s'appuie sur une nomenclature internationalement reconnue, y compris l'INCI, selon un rapport publié par eur-lex.europa.eu, la propre base de données juridique de l'UE, faisant référence au Règlement (CE) n° 1223/2009. Ce glossaire lui-même, appelé CosIng, est publié et maintenu directement par la Commission européenne, selon un rapport publié par single-market-economy.ec.europa.eu. En d'autres termes, ce nom latin intimidant sur votre hydratant n'est pas une fantaisie de marque, c'est un nom légalement mandaté et publié par le gouvernement. D'une certaine manière, cela le rend moins effrayant et plus effrayant à la fois.

La règle unique qui déverrouille toute l'étiquette

Voici la question qui compte vraiment : quels sont les cinq mots de cette liste qui vous disent presque tout ? Réponse : les cinq premiers, presque toujours. Les ingrédients doivent être énumérés par ordre décroissant de concentration en poids au moment de leur ajout, à une exception près : tout ce qui est en dessous de 1 % de concentration peut apparaître dans n'importe quel ordre après la liste principale. Cela signifie que les quatre ou cinq premiers ingrédients constituent généralement la grande majorité de ce qui se trouve réellement dans la bouteille, et tout ce qui se trouve après le seuil de "moins de 1 %" est plus proche de l'assaisonnement que de la substance.

C'est pourquoi comparer deux produits en scannant la liste complète des ingrédients est le plus souvent une perte de temps. Comparez plutôt les cinq premiers. C'est là que se trouve la véritable histoire.

L'eau ne se cache pas, elle s'appelle simplement Aqua

Les ingrédients d'origine végétale sont énumérés par leur nom botanique latin, le nom commun étant parfois ajouté entre parenthèses, ce qui explique exactement pourquoi un nettoyant peut ressembler à un examen de botanique. L'eau est toujours "Aqua". Une crème à base de beurre de karité listera "Butyrospermum Parkii Butter". Rien de tout cela n'est une tentative d'obscurcir quoi que ce soit, c'est juste le système standardisé qui fonctionne exactement comme prévu, privilégiant la cohérence globale à la lisibilité.

La faille des parfums qu'il faut connaître

Passons maintenant à la partie qui mérite vraiment votre attention : "Parfum" ou "Fragrance" sur une étiquette peut légalement représenter un mélange de dizaines de composés aromatiques individuels regroupés sous un seul mot générique. Ce n'est pas exactement une faille, c'est une protection du secret commercial intégrée à la réglementation, mais cela signifie que le mot "fragrance" ne vous dit presque rien sur ce qu'il contient réellement.

Il existe cependant un filet de sécurité. Si un mélange de parfums contient l'un des allergènes officiellement reconnus par l'UE au-dessus d'un seuil défini, actuellement 0,001 % dans les produits sans rinçage et 0,01 % dans les produits à rincer, cet allergène spécifique doit être nommé individuellement plutôt que caché dans "Parfum". Et cela devient de plus en plus rigoureux, pas moins : la liste des allergènes de parfum divulgués individuellement par l'UE passe de 26 à 82 substances, la nouvelle exigence prenant effet le 31 juillet 2026, selon un rapport publié par obelis.net. Si vous avez remarqué que les listes d'ingrédients sont devenues plus longues et plus spécifiques récemment, c'est très probablement la raison.

À lire aussi : Les dangers cachés des parfums dans les produits de soin

Pour les peaux réactives ou sensibles, c'est précisément pourquoi les produits sans parfum ne sont pas un gadget marketing, ils suppriment simplement la seule catégorie d'ingrédients que l'étiquette est légalement autorisée à laisser vague.

À lire aussi : Produits de soin hypoallergéniques sans parfum pour les patients atteints de cancer

Lire une vraie étiquette ensemble

La théorie est plus facile avec une bouteille réelle en main, alors prenez ce qui est le plus proche et essayez ceci. Trouvez les cinq premiers ingrédients. L'eau est-elle en premier (très courant et tout à fait normal) ? Y a-t-il une huile ou un humectant nommé en haut (un bon signe que la formule en fait réellement quelque chose, et n'ajoute pas seulement une trace pour l'étiquette) ? Le "Parfum" est-il en haut de la liste plutôt qu'en bas (cela vaut la peine de le noter, car la position suit approximativement la concentration) ?

Nos propres étiquettes sont un bon endroit pour pratiquer cela, car il n'y a rien à cacher. Une étiquette de gel douche au magnésium vous montrera une liste simple, avec des tensioactifs doux en premier, plutôt qu'un mur de remplissage. Une étiquette de lotion corporelle au magnésium met les ingrédients hydratants et de soutien de la barrière cutanée en avant plutôt qu'en bas où ils seraient à peine perceptibles. Et une crème pour les mains au magnésium, utilisée plusieurs fois par jour par la plupart des gens, mérite d'être vérifiée précisément parce que la fréquence d'utilisation est aussi importante que la concentration en ce qui concerne l'exposition cumulative.

À lire aussi : Pourquoi les femmes appliquent-elles plus fréquemment de la lotion corporelle que les hommes ?

Les étiquettes sont importantes au-delà de l'hydratant aussi

La même logique de lecture d'étiquettes s'applique aux produits que les gens ne pensent pas à examiner aussi attentivement, les produits pour les lèvres étant l'exemple évident, car ils reposent sur une peau plus fine, plus absorbante et, soyons honnêtes, parfois léchée.

À lire aussi : Comment puis-je rendre mes lèvres naturellement roses

Les mots sur le devant de la bouteille qui signifient moins que vous ne le pensez

Une dernière chose à savoir avant de faire entièrement confiance à une étiquette : la liste INCI au dos est réglementée. La plupart des mots sur le devant ne le sont pas. "Hypoallergénique", "testé dermatologiquement" et "clean" n'ont pas de définition unique et légalement contraignante dans la plupart des marchés, ce qui signifie que deux marques peuvent utiliser le même mot pour décrire des formules avec des listes d'ingrédients très différentes. L'étiquette arrière, écrite dans cet ordre INCI standardisé, est la partie réellement soumise à des règles. Le devant est le marketing qui fait ce que le marketing fait.

Ce n'est pas une raison de se méfier de toutes les allégations de marque, beaucoup sont réellement exactes, c'est juste une raison de considérer la liste INCI comme l'arbitre chaque fois qu'une allégation sur le devant de la bouteille et une liste d'ingrédients semblent être en désaccord.

Une feuille de triche rapide sur les drapeaux rouges des étiquettes

Trois vérifications rapides à prendre en habitude : le "Parfum" figure-t-il dans les cinq premiers ingrédients plutôt qu'en bas, le produit est-il une formule sans rinçage avec une liste vraiment longue et difficile à décortiquer (les produits à rincer bénéficient de plus de marge de manœuvre car le temps de contact est court), et la marque facilite-t-elle la recherche de la liste complète en ligne, et pas seulement en magasin sur l'emballage physique. Une marque qui cache sa liste d'ingrédients vous dit quelque chose, même si l'étiquette elle-même ne le fait jamais.

En conclusion

Une étiquette d'ingrédients cosmétiques n'est pas conçue pour vous embrouiller, même si cela en donne souvent l'impression. Elle repose sur un système de dénomination véritablement rigoureux, maintenu par le gouvernement, classé par concentration, et de plus en plus transparent sur la seule catégorie, le parfum, qui cachait le plus. Apprenez la règle des cinq premiers, sachez que les noms latins ne sont que de la botanique standardisée, et surveillez où se trouve le "Parfum" sur la liste. C'est la majeure partie du guide INCI dont vous aurez réellement besoin.

Votre peau lit déjà parfaitement l'étiquette, que vous le fassiez ou non. Autant vous y mettre.


Avertissement : Cet article est destiné à des fins éducatives et informatives uniquement et ne constitue pas un avis médical ou réglementaire. Consultez toujours un dermatologue qualifié ou un professionnel de la santé concernant les sensibilités ou allergies spécifiques aux ingrédients.

Rédigé avec soin par...

Kamlesh Ranjan

Kamlesh Ranjan

Editor

Author, Editor, and Storyteller, with over 10 years of hands-on experience in content SEO, Kamlesh has helped scale websites from zero to hero, especially across Health, technology, Product, and SaaS domains. When he’s not writing content, he’s likely perfecting his culinary skills in the kitchen.

Plus d'articles

Commentaires (0)

Il n'y a pas de commentaires pour cet article. Soyez le premier à laisser un message !

Laissez un commentaire